It looks like she may have an oversized crop, does it empty overnight?
Might have to put her in a crate overnight with no food or water to check the crop function. Should be fullish at night and pretty much empty in the morning.
A sour or sluggish crop can rub on the roost and cause feather loss/irritated skin.
I have seen a few white mites in the cage but none on her body.
Unless you are positive she has poultry mites, it's best not to treat for them.
Have you checked them over real well for mites and/or lice?
Google images of lice/mites and their eggs before the inspection so you'll know what you're looking for.
Part the feathers right down to the skin around vent, head/neck and under wings.
Best done well after dark with a strong flashlight/headlight, easier to 'catch' bird and also to check for the mites that live in structure and only come out at night to feed off roosting birds.
Look
fast, they will scatter quickly once the feathers are parted and the light hits them.
Wipe a white paper towel along the underside of roost to look for red smears(smashed well fed mites).
Good post about mite ID by Lady McCamley:
https://www.backyardchickens.com/threads/my-chicken-has-mites-now-what.1273674/page-2#post-20483008
Here's how to add your general geographical location to your profile.
It's easy to do, and then it's always there!
Oh, and....
Welcome to BYC!