Quote:
I've mentioned that here many times. Those temperatures are for thermostatically controlled brooders, those stackable sheet metal boxes that hold hundreds of chicks at an exacting temperature.
Much of the advice here and in many books gives you those temperatures, then goes on to talk about brooding under a heat lamp, but measuring the temperature under a heat lamp is problematic. The infrared rays of a heat lamp heats objects, not the air in a room. Ever take a shower and dry off under one of those heat lamps installed in a bathroom? The bathroom can be very chilly, but the heat lamp feels good as it's shining on you. It warms you without having to heat the entire room. It's the same with the chicks. A thermometer will measure the air temperature in the brooding area, or how well the infrared rays are heating the thermometer itself, but it can't really measure the amount of warmth that a chick actually gets from a heat lamp.
Observation is the best method, if the chicks are piled up under the lamp, they are too cold and you should lower the lamp a little. If they are avoiding the area under the lamp and doing their best to stay away from it, then they are too warm and the lamp is too low. In between, there is a happy medium where the chicks will spread out in the brooder space, some under the lamp, others wandering around away from the lamp, all spread out amongst the space in the brooding area. They will regulate their own temperatures as necessary.