In another week or two the smell is going to encourage you to get them out of the dining room and into the coop. Good luck, sounds like you are off to a great start.
Yes the smell would be too much. Chics have been moved to the garage today. Still working on their coop but getting close to being done. It will be ready when they are! Picked up the fencing for their run today.