I have three nest boxes for four hens, and they only use one of the boxes to lay in. The other two boxes are for sleeping in, apparently! They poop in the two sleeping boxes but never in the third box that they lay in. So they do have their "standards," even if they are a bit mixed up about roosting...