Yeah, more room would probably help a lot. I would probably look for a humungous card board box to give them added room. In fact, in the past, I've scooted the cage up to a giant cardboard box, cut a door in the box where the door to the cage is and, then, opened the cage so they could go into the box and back into the cage as they wished. It worked great. Might try that!
