This isn my first year owning quail. They were purchased as chicks in June, and have done quite well! I have done all the research on winter keep, and they have also been doing fine. I live in Nova Scotia canada, and in one week, our temperatures have gone from -35 degrees Celsius to +15 the other day! I went out this morning to the shed where they reside, and noticed one of my male quails was crowing and trying to mate the females. There have been no eggs from my ladies since the beginning of September. I'm quite confused on what to do! Should I remove him from the rest? Any help would be appreciated.