Wow! This post is SO reassuring. I'm in the same boat (well, my chicken is...) with a dog attack. One of my questions is, when do I take the hospital cage back out to the coop? The coop is insulated, but it's not as warm as it is in the house (I'm in MN and the air temps at night are about 25 degrees.) It's probably in the 40s inside the coop.
I want her to be near her flock mates, and I think she does too, but I don't want to risk her health. The attack happened three days ago. Her wounds appear to be healing, from what I can see.
Thoughts?
Follow the exact regimen as the AV layed out for battagliac, in his post. Our birds are … well … bird-brains, and want what they want; it's up to us to make certain they get what they need. You could take your wounded bird outside (w/in the cage) for periods, but nowhere it'd be likely to expose it's wounds to possible sources of infection. It won't be long 'til she quits pluckin' at your heart strings ~'-)