I use bale straw, peel off a good flake and jam it tight into the nest, then kind of bowl it out a bit. Has worked well here for 6 years.
Yes, they'll feel 'safer'.we added 3 inch lips to the front to make it more of a box rather than just an alcove