Oh man, that's seriously scary weather!!
Hey, I have an idea. If you grab a plastic bin and flip it upside down with bags of ice taped to its interior side, the cold air will sink down and the girls can perch underneath it! It'll act like an air conditioner/cooler system if it works properly (hot air rises, cool air sinks).
Let me know if it works out!