I am not familiar with this kind of unit. It’s very impressive! Love your idea to move it! If it can be moved as a unit (is it strong/solid enough so it won’t warp, bend or buckle), i am SURE there’s a way to do it.
That cage wasn't designed to be moved as large as it is. I can tell by the joint design and the way it's flexing in your picture. But if you can achieve your goals that would be an impressive feat.