Yeah, you may need more ventilation if they’re panting at those temps. Anyway to open up some area to create a cross breeze? If not a fan on low might be a nice addition. The balcony probably reduces their ventilation too.Will a fan really work? My quail don't like it when the wind blows on them, but they pant so much here even though it's usually 78-89 degrees. Maybe it's because I have them on my balcony and it's only open in the front and covered on 3 sides?