Small end up? Where is this from?
I would think twice about this information
Yes small end up. In this case, since the storage is short, it would not matter which end was up.
There are many reasons folks feel it is best to store hatching eggs small end down, but none of them are really relevant for short term (7-8 days or less) storage. Storing eggs small end up helps to keep the yolk from contacting and sticking to the shell membrane by keeping it in contact with the albumen.
I have researched this issue through several agribusiness corporations that deal with poultry at all levels. They did the research, not I. It was found that, for long term storage, storing eggs with the small end up produced much better results than small end down. It also found there was no increased performance if the eggs were turned or not. So turn them or not, you will get the same results. It also found that 50° was the optimal temperature for storage at 21 days. This was accompanied with two days at room temperature to "warm' the eggs prior to placing them in the incubator. I store all of my hatching eggs at 50°, until two days prior to setting them in the incubator, regardless of how long they are to be stored.
With this information I have used this method over many hatches and I maintain a 87% hatch rate with a 94% fertility rate. This reduces that amount of time I need to dedicate to incubation and reduces the number of clutches I need to be able to in incubate at any given time.
So, even if you doubt this technique, chances are that if one did use it, they would not realize decreased hatch performance based on any experience I have shared.