I'm not sure what you are asking...are you concerned about him or the guineas hurting each other? or is your concern about egg fertility in your bantam eggs? Is it just him and one other hen? I would want a minimum of a trio, preferably 4 or 5 hens (or more) just one hen is going to end up being "targeted" constantly by the roo and she'll need a saddle at the bare minimum...
free ranging floks are fine as long as your property is free of predators (like if your property is fenced in very well, there are trees for the chickens to avoid hawks etc)