Make sure you are dusting really well all the way to their skin and all over, especially under the wings and around the vent. Clean and disinfect your entire coop really well and discard and replace all bedding. Mites can live in wood and bedding. You will need to redust every 7-10 days as the eggs hatch because the dust only kills live bugs.
Good luck!