What have you tried, so far? Also, how MUCH of an increase are you getting in the temp, in order to get an increase in the humidity? I'm no expert (by far) but I know that I was able to increase my humidity from about 50%, up to 75% (on average as it fluctuated occasionally between 74 and 76%) with a very minimal increase in temp, from 100.2 F to 100.4 F.
Given that you mentioned that you're using a home made incubator, maybe it isn't specially designed with water troughs...? If not, you should be able to just add a long, shallow dish of water or place a wet sponge in the incubator. Depending on where the water "dish" can be placed inside, just be careful that it is only a very shallow dish that you can refill without opening your incubator ("shallow" to avoid the chicks - when they do hatch - from getting into the water and drowning...and "without opening your incubator" to avoid a rapid drop in humidity when re-filling...).
In my incubator the water troughs are underneath a wire mesh "rack" that the eggs rest on top of. The water covers a large part of the bottom of the incubator (during the last three days of incubation), but is inaccessible to the chicks.
Also worth noting is that the humidity level will be increased/decreased by increasing/decreasing the size of the "area" covered with water, rather than the depth of the water...so if you have a pie plate, for example that is 9" in diameter, it shouldn't matter whether there is 1/4 of an inch or 1 whole inch of water in the pan...
Good luck - I hope you get it figured out!