I would take up the barn offer and move them inland. They will be fine crated next to each other for a few days. Maybe someone has an extra large 2 door dog crate you can zip tie together to make a larger enclosure. (And still have access to give them food/water)