aww, I know exactly how you feel, mine might be worse though. I had hatched a single duck once and i'm guessing she was feeling all alone, anyway she hopped from the brooder (tote) on to my bed, and cuddled up under my pillow, i found her the next morning, I wanted to puke.
sorry about the chick, mistakes happen.