Quote: I have no idea how to manage leg bands on that many birds.
Leg strangling is definitely a risk with zipties, not sure about other bands, the end cutter thru the ziplock is the way to get them off easily tho.
With practice I found to leave it loose enough to stay on foot, but plenty of room for leg to grow, by 12 weeks you shouldn't have to change it again.
Luckily my roosts are easily accessible and I grab the bird off the roost at night with both hands holding the wings against the body, football carry it out to my chair, then roll it over onto it's back on my lap.
You might think about using many pens and keeping sets confined together.