Just one problem after another. What the heck.
I would pull her out and only integrate slowly and carefully. Even if she is docile it is the older, larger chickens whose territory she is invading that are going to be the problem. Most people utilize a "see but can't touch" approach for a few weeks before putting a new chicken in the coop with the others.