I've had chickens off and on for years and I have yet to actually build a nest box, or buy one. I just use whatever I can scrounge. You got some good suggestions. The drawer out of an old dresser works well for some. Whatever is lying around or you can get, hopefully for free.