Hi there! I am the author of the article linked to above. I think you may have misunderstood what you read. Allow me to try to clear up this issue for you a bit.So ground limestone is ok it said!
First, if your hens are not eating the oyster shell, they do not need additional calcium in their diet. Don't worry about that. Hens do a good job of regulating their own calcium intake.
Next, I did not say that "ground limestone is okay" for you to feed your hens in the article. What I spoke about was the fact that most bagged layer feeds already contain crushed limestone, which is a small particle, fast-release source of calcium.
The hens benefit from the crushed limestone in their layer feed ONLY WHILE THEY ARE EATING during the day. It dissolves quickly into their bloodstream, so it gets where it needs to go rapidly.
Laying hens ALSO NEED a SLOW-RELEASE, large particle source of calcium in their diet, which is typically OYSTER SHELLS. The reason hens need the large particle source of calcium available to them IN ADDITION TO their layer feed (not mixed into it) is because the majority of the construction of an eggshell occurs while a hen is SLEEPING. When she's sleeping, she's not eating layer feed, therefore she does not have the fast-release, small-particle calcium source of crushed limestone available for use in her bloodstream to make eggshells.
While she is sleeping, she needs the LARGE PARTICLE, slow-release source of calcium (oyster shell) to make an eggshell. The oyster shell remains in her digestive tract (her gizzard) overnight and is ground down a little bit at a time and get trickled into her blood stream for use in the shell gland for to make her eggshell. Laying hens need BOTH types of calcium: a slow release source and a fast release source. Feed manufacturers already take care of the fast release source. We need to supply the slow-release source (oyster shells, usually). Feeding the hens crushed eggshells does not help them because it too is a fast-release source (they don't need two fast-release types of calcium, that'll just cause her kidneys to work overtime to excrete the extra calcium).
Keep it simple: Feed your laying hens a nutritionally complete layer feed and place a small dish of oyster shells in a dry location. They will eat what they need when they need it.
I hope that helps!