I have never fed mine oyster shell, we can't get it here. I do howeever feed the egg shells back to them, sometimes they eat them sometimes they don't, they obvioulsy know when and if they need it.
I don't have a problem with shells either, very hard. Mine do free range all day, don't know if that makes any difference.