A very hit or miss thing. Something I would give a swing at, if there are no other options.
Having past experience as a kid, successfully raising a newly hatched chick, in a nest made of a box, lined with towel, using a hot water bottle to keep the little guy warm, I fail to see how a lack of options could easily be a thing.
Now, if you are keen on the chance to have chicks, you could purchase some fertile eggs ASAP when she goes broody and slip them in the nest with her. Much better chance of success.