Depends.....on the temp and the weather.
Not sure I'd eat eggs that had been out in very hot temps and/or had gotten wet, especially if they had any poop on them....
...or a broody hen might have been sitting on.
Only way to know for sure is to break one egg at a time into a dish before adding to pan or recipe,
give it a good look and smell, then decide.
Not sure of your situation but might want to 'train' them to lay in coop nests.
Free range birds sometimes need to be 'trained'(or re-trained) to lay in the coop nests, especially new layers. Leaving them locked in the coop for 3-4 days (or longer) can help 'home' them to lay in the coop nests. Fake eggs/golf balls in the nests can help 'show' them were to lay. They can be confined to coop 24/7 for a few days to a week, or confine them at least until mid to late afternoon. You help them create a new habit and they will usually stick with it. ..at least for a good while, then repeat as necessary.