That's no good. I don't know much about Cassowaries in general, but even as a kid I knew they were likely to become extinct in my lifetime.
About the leg problems... Just a random thought... It could be dietary. Cassowaries are big on fruit as far as I know and Australia rarely has harmless fruits. There are many medicinal fruits as well. The animals which feed on these toxic and medicinal fruits are often specifically adapted to them. It is entirely possible that Cassowaries exported from Australia are dependent on something local to Australian flora. Not so dependent they die without it, but maybe too dependent to thrive without it during a certain (early?) life stage. I don't know for sure, of course.
Australia has a signature mineral balance in almost all places, so it's possible Cassowaries in other countries that originated from Australia have too much or too little of what their system needs (I'd bet too much would be more likely than too little). The soils of Australia are often extremely impoverished. I have a book on Aussie forest fruits, natives, and there are many deadly fruits identical to harmless ones or medicinal ones. I highly doubt anyone is authoritatively familiar with the secretive wild Cassowaries' favorites, and the seasons or times it prefers the fruits, which impacts their chemical composition. With many elusive creatures in captivity who fail to breed as easily as others, it often is a dietary issue that is at fault, a lack of some unidentified but important feed item. The leg issues could be due the females not eating the right thing at the right time while building eggs. Or it could be due to pathogens or microorganisms in other countries which are not present in Australia to which Cassowary eggs are vulnerable. Ok, getting even more random there...
Maybe in future I'll have a go at helping the Cassowary recover some numbers. I'm not overly keen to breed livestock which may represent a continual threat to children, but then again children grow up and move out of home. So who knows what the future holds.
EDIT: looked at the article you linked to. They've misreported this bit:
Quote: Only recently a teenager was killed and more incidents have been in the news every few years. The state of news in Australia... That Cassowary article was published in 2013 apparently, so that's strange.
I rue the state of journalism everywhere. But it is true most Cassowary attacks were provoked.
The larger Cassowaries you speak of live up North of me. The smaller ones are all around this area. But I don't know why they say a Cassowary looking down on a five-foot-five person is bigger than an emu. Maybe the outback emus I'm used to are bigger than the ones cited in articles.
Certainly the kangaroos and many other outback creatures are much larger. We've seen Red kangaroos over 10 feet tall. (I know, it sounds like a tall tale, but everything in the outback is bigger). The emus we encountered were an average of six feet tall at the head, standing normally, and their bodies ranged from five to seven feet long on average. You know what, never mind, lol, even in Australia everyone thinks people from the outback are exaggerating. Did I mention I raised an ewe with a back as big and broad as a table top? True story.
