Your set up looks good for about 3 chickens. In my experience, sex links can be terrible bullies. Not all of them, but they have that tendency, and it's not just about pecking order. Overcrowding, too much continuous light, and one being a terrible bully could produce these results.