Let's list chicken sayings...

[gimmie birdies]

Scratching out a living
don't count your chickens before they hatch
don't put your eggs in one basket.
birds of a feather flock together

 

[SilkiesInSuburb]

dirty birdie

 

[gimmie birdies]

Feather your nest,
chicken feed- small amount of money.
Mother hen
Wing man

 

[caboodleschicks]

~Hhheeeeeeeeyyyy ladies!

 

[Marmalade25]

Pecking order......as in "I'm low in the pecking order at work".

 

[Boonie Stomper]

starting from scratch
what the flock
all flocked up
flew the coop
being cocky
strut your stuff
quit yer squawking

Related : just duckie

 

[Boonie Stomper]

I'm all cracked up!
That ain't squat!
You're a good egg!
Don't get your feathers ruffled!

related:
Let's talk turkey...

 

[Marmalade25]

You turkey!

 

[Dayrel]

hot chick

 

[BantyChooks]

Ducks in a row.