I would think they nibbled on it and then tossed it and scratched it under a dirt pile never to be seen again. It should be lost somewhere on the ground. I have 80ish chickens and all are so picky, anything hard or odd shaped gets tossed and forgotten.
If you are worried about her, just monitor her for the next few days.