I would use the same product, myself. It may not be the greatest thing for them, but these parasites can be very hard on new chicks. Maybe try applying as lightly as possible. I'd also put ome fresh hay in the nest and spray it lightly, too. Let it dry before giving the brood access.
I don't see where you mention the name of the product. What product are we spraying? Thanks