Permethrin dust in a sock for application may be preferred to treat the chicken, but the spray is okay in warm weather. How does her crop feel this morning? Has it emptied overnight? Sour crop can smell pretty bad. I would also look inside the beak for any yellow material or canker. Can you tell if the bad odor is coming from the beak, vent, or other?