What if you just tack it down with ground staples so their feet won’t catch & then cover it with wood chips.
That won't change anything.
They will dig against it and hurt their feet.
Scratching and digging is instinctive behavior that you can't prevent.
Look at this dustbath my chickens have dug inside their dirt-floored coop:
And the holes they made in their run last summer:
