My Mom made curtains for us kids rooms with sheets. She would top or bottom them off with some kind of decorative fabric.
I've done it too. Lived in a 30yr old single wide trailer that barely keep the windows in the frame. Didn't have the money nor did it make sense to spend money on curtains. Dollar store dish & bath towels make great trailer window curtains!!