You don't specify what type of mite you have. Assuming Northern Fowl Mites you want to re-treat the chickens in 5-7ish days (I think I used to advise 7-10, but 5 seems to be the correct number). Red roost mites I think have a longer lifespan so that has a different re-treatment time (maybe that's where you saw 2 weeks?)
For the coop - Clear out all the bedding. Burn it or otherwise bag up and dispose of it. Spray all surfaces (though I skipped the ceiling and top parts of wall though, because my coop peak is too tall) and crevices with liquid permethrin, including roost bars and nests. After it all dries, put in new bedding (I made sure to do my spraying early in the day, so it was mostly dry by late afternoon so the chickens could go back in).
For the chickens - Dust with permethrin powder or spray with liquid under belly, under wings, on back, around base of neck, around vent. If they're getting them on their heads (which you may see scabbing around comb or even eyes if it's bad), I'd carefully pat some around the base of the comb or just behind the head, but I wouldn't spray them directly in the face.
If mite bites on you are an issue, or mites are getting into the house:
While treating the chickens I suggest keeping a dedicated set of chicken-only clothes, gloves, boots, etc. either in garage or shed, somewhere out of the house, and only use those around the chickens until treatment is done. Before going back into the house, check arms and legs carefully for any mites.
I also got some permethrin spray for use in the house, and sprayed all our muck boots, as well as hubby's office chair and the sofa.
Launder everything you've worn recently in hot water + hot dry. Launder your sheets as well. Even things like pillows... let them tumble in the dryer on high for at least 30 min. I even threw jackets in the dryer. If you happen to have rubbing alcohol, my pest guy suggested spraying the mattress as well. Rubbing alcohol has been further confirmed to work by other folks on BYC.
Continue vacuuming daily for a couple of days and make sure to empty out the vacuum/remove bags when done.
I know it seems like overkill but if you can get it under control with the chickens, the ones in the house should get eliminated/under control in the same time frame as long as you don't drag more in. Best of luck!