I did add footholds to the ramp so they can walk up it. They get to the top and then jump down without actually going into the coop.
Last night I had to catch them all again and stuff them in there. So today I'm going to get some lettuce and other things (food, water, cracked corn, etc) to keep them busy and just leave the door closed for a few days. I also need to add a bit more light. We put in a plexi-glass window for right now to give some light but it only shines on the top of the roost, not the bottom of the coop. There are cracks in the sides so they will get fresh air plus a little bit of extra sunlight.
Anything else I am missing? I just want them to be content and know to go inside at night. I know it takes patience and as a new chicken owner, I'm learning as I go.
As for the fence, it's worked really well. I need to add one more panel to give a bit more space for them (and for me to clean) but overall, I like that it's moveable if I ever need to relocate my coop and run.
Raising chickens is hard!