Hello Theresa and welcome to activity oy BYC!
How big is your coop and how many linear feet of roost space do you have? They will integrate much faster once they start laying.
I'm voting for a combination of what's already been recommended. I wouldn't put them back in the "look don't touch" setup but I would definitely add additional food and water stations as well as places for them to hide. Good luck!