Hiya, and welcome to BYC!
I have a broody jail for five to six. It's a 4' long dog kennel. You most likely could get by with something smaller, but the principle is to get it off the ground so there's air flow underneath. When a hen is broody, her hormones turn up the heat on her underbelly. Cooling that down is the trick. There's a 2x4 in there, so they don't have to sit on the wires.
We have a stainless steel bucket (behind the black hen) for feed that hangs on the inside and a nipple bottle from the top. That way, nothing gets tipped over or spilled, but you could figure out ways to tie your feeders and waterers to the sides.
I have a broody jail for five to six. It's a 4' long dog kennel. You most likely could get by with something smaller, but the principle is to get it off the ground so there's air flow underneath. When a hen is broody, her hormones turn up the heat on her underbelly. Cooling that down is the trick. There's a 2x4 in there, so they don't have to sit on the wires.
We have a stainless steel bucket (behind the black hen) for feed that hangs on the inside and a nipple bottle from the top. That way, nothing gets tipped over or spilled, but you could figure out ways to tie your feeders and waterers to the sides.
And good luck with your broody! 
to have you here with us. Enjoy your time here at BYC!