Were the chicks vaccinated for Marek's disease? That can cause neurological signs. Take the hen to a vet who does avian medicine, and make sure you get a necropsy and testing for contagious diseases if she doesn't make it. I hope it's something simpler.