The cooling process is the same as for wild game. It is not designed for killing bacteria (only freezing below 0 degrees for an extended time will do that), it is designed to let the meat lose the "gamey" taste by bleeding out. Since my family eats almost exclusively meat that we provide and process ourselves, we are used to the "gamey" taste. Also, you are correct, in this case I intended to braise him in white wine with lots of garlic for a couple of hours at 350 degrees, so WAY no concerns about bacteria. And, just FYI, he was DELICIOUS. His buddy is in the fridge right now for tomorrow. Coincidentally, having two less Cornish X's is a REAL coop cleaner, those suckers poop ALOT!
Happy Wednesday!
rob