We have checked for lice and mites. Also checked after roost and saw no sign of lice or mites. We did not notice any other symptoms or abnormal behavior. Unfortunately I think we must have missed something. Since original post, have sprayed the hen (2nd one with bare butt) with Blu-Kote. We will definitely be watching more closely going forward.