I know comparing medical things with humans to ducks is a bit outrageous, but you may read this.
"Avoid using comfrey together with other herbal/health supplements that can also harm the liver.
This includes androstenedione, bishop's weed, borage, chaparral, comfrey, DHEA, echinacea, garlic, germander, golden ragwort, hound's tongue, kava, licorice,
niacin (vitamin B3), pennyroyal oil, red yeast, St. John's wort, and other"
https://www.uofmhealth.org/health-library/d04502a1
I think you would be better off telling the new owner's, to not feed the comfrey, and just provide one of the niacin supplements I listed in post 1#.