Congrats on the twins. Glad to hear that all of you are home and doing well.
Tell your friend to check the hen over very well for any puncture holes. She might want to keep her by her self in a little dog kennel or something of the like so she can't be bothered by the other birds and can't move around much. Good luck with her.
She is up this morning but holding her leg extended to the back. No punctures. Worth taking to the vet for a $50 assessment fee or give her some time quarantined?