Well the workers' comp. insurance company will have its subrogation dept. then go after the hotel's insurance. It's really just a means for the employee to efficient compensation, rather than being stuck with having to go after the hotel herself. It's a wacky example, sure, but it wouldn't take much thinking to see how it actually translates in a more realistic scenario.