You may want to try to get a hen apron to cover that. When the bleeding has stopped, applying blue kote over it will deter picking too, but covering it with an apron would really help the most if you can't confine her separately. Even a dog crate with food and water in it, where the others can see her but not hurt her would give it a good chance to heal.