Hi there, I’ve had this problem years ago and this is how I fixed it:
I would confine them until they revert back to laying properly but
It is tricky to think of anything else you can try but, As long as 90% of her diet is a good quality layers feed, has free access to mixed grit and oyster shell and is wormed there isn’t a lot else to do.
You could try a ‘Feather, Shell and Bone’ liquid supplement you could add to the water to see if that helps.
Are they malting? If they are up the calcium and protein in their diet (do this anyway) but if they are they will focus the calcium on themselves first and then the eggs after
Layers pellets are important first though, another thing you could try is scrambling egg with milk and oats (small amount of milk) with the eggshell mashed up in it
Other than that its hard to say, I’d advise you stay away from the tablets that you were feeding as this can cause irregular egg production (as you have experienced) and you don’t want them to stop because if they stop they will most likely stop laying all together, this is because the egg track is designed for hard eggs not soft ones
Hope this helps, let me know