So, back of napkin math, its way too small. The floor area of that coop - not that its effective space, because the slope of the A-frame puts roof where heads want to go is only 30 sq ft, approx (5x6) in the largest coop. That's good for 6-7 birds. The floor of the run is 80 sq ft, in theory, 8 birds. The ventilation is grossly inadequate for any number of birds trapped inside by weather for any period of time.
The problem is that tractors - moveable coops - have to be lightweight so they can be moved. That means small. In nature, doubling size means quadrupling mass, on average. The same tends to apply to building. Additionally, the triangle design, while generally the strongest in nature, is also the least efficient in terms of volume relative to surface area. There's a geometric proof which demonstrates that. The opposite end of the equation is a circle.
Practically: A triangle, whose sides each measure 4' (12' perimeter) has an interior area of Sqrt(3)*(Leg)^2/4 = 6.93 sq ft. A cube of similar size (3' sides, 12' perimeter) has an area of 9 sq ft. A circle of the same perimeter? Radius about 1.9ft, area of 11.45 sq ft. Everything with fewer sides than a circle (less than infinite) falls somewhere between the square and the circle. That's calculus (which I failed). Its why "hoop coops" are so popular - lowest weight and materials per unit of volume.
On the other hand, you are contemplating a moderate sized home flock - one with needs of about 120 sq ft of run, plus a further roughly 48 sq ft of house - that's a floor of 8' width by almost 20' in length. Not very practical to move, even with very light weight materials, unless you have a motor to do so and good wheels. and you still need a relatively level surface to set it on.
So I'm going to ask. Why a tractor? If you don't need the tractor, attaching a run to the shed, and adding ventilation is hands down your best available option, shy starting from scratch. If you do need a tractor, and you need that flock size, then I'm going to suggest multiple tractors to cut down on size (and thus, weight). and recommend you look into hoop coops, which can be easily - trivially - modified into tractor designs with some reinforcement at the corners and suitable wheels. Add a hitch, and they are (on property) towable.