Welcome, glad you hatched out!
I, Myself prefer paint, because outside the fumes from paint dissipate quicker. Plus, you can buy low VOC's-type paint, and that helps, too. Check these sites out:
http://www.freshairechoicepaint.com/?gclid=CLbEoPb_3JoCFQEeDQodol0q2w
http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/low_voc_paint.htm
I did a BYC search, since this topic was discussed a few months back. Check these out:
I have a non-toxic stain and wood protectant (for decks) but I would prefer paint. Not only would this look better to me personally, but here in the Seattle ...
www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=158404
OSB (Oriented Strand Board) question 2
for outside surface i used Cabots Problem Solver primer (oil base) and two coats of solid stain, this was on pine trim, ...
www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=174173
Cabots again for the stain, Olympic, and now Thompsons has a line of stains ... Late last summer, I used waterproof stain on the exterior and was sad to see ...
www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?pid=2160174
The ones that I have coated the part in the ground with either deck stain or tar have lasted great. The last batch I bought I found cheap on sale at home ...
www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=180244&p=2
It has been stained with weather proof red wood stain. I am asking $250, which is really close to the building cost. ...
www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=53047
What kind of paint or stain should I use on the exterior of chicken tractor or coop? The chickens will have some contact with it but not ...
www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=68812