well I am not exactly worried about fertility. I have a suburban yard. So unless I get really nuts, I doubt I'll do more chicks this year, anyway. I was more concerned with flock happiness. For the most part, the boys seem to get along fine.
Unless one gets beaten and injured by the other, you can keep them both. Chances are they will live out their lives in relative harmony.