FluffyButt789
Songster
I'm not a vet, but I've read that ocular mareks disease can cause misshapen iris in the eyes, and may also cause the other symptoms you're describing. You may want to post this on the diseases forum to get more input.
I looked it up and that might be what he has. Are my other chickens at risk of catching it?