OK, looking at the picture this is what I see. First it looks like there's an overly aggressive male in the flock OR there's to many males. She's missing head feathers and she has a lot of swelling on her head... her eye does look better. I wonder if you are putting her in the bath tub for swimming lessons? sort of speaking. if not I would start, I would put he in the bath tub with warm water, this should help that head swelling..
I would keep her separated, personally I would be using eye drops instead of triple antibotics, things like neosporin is not meant to go into the eyes, it's used for outer wounds. Something like Saline solutions for the eyes...
As far as the leg, my guess it was caused from a male or males. Legs Take a long time to heal, you have to keep her separated because if she is with them and they keep jumping her, it's just going to get worst and worst. The Vitamin B in the water is great for leg issues.