A thought.....on the side the sun hits....maybe shade cloth would provide some shade but still allow air movement....
https://www.homedepot.com/b/Shade-Cloth/N-5yc1vZ1z0voip
https://www.homedepot.com/b/Shade-Cloth/N-5yc1vZ1z0voip